(Weinserver) Das Romanistik-Institut an der Universität Innsbruck betreut ein neues Projekt: Vino Lingua. Ziel ist es, ein mehrsprachiges Wörterbuch mit Fachbegriffen aus dem Weinbau zu erstellen. Die EU fördert das Projekt mit 360.000 Euro.
Abbau von Sprachbarrieren im Weinbau
Zehn Institute aus ganz Europa sollen in drei Jahren Lernmaterialien für Weinbauern und ein mehrsprachiges Wörterbuch mit Fachbegriffen aus dem Weinbau erstellen.
Durch dieses Projekt sollen Sprachbarrieren zwischen französisch-, italienisch-, spanisch- und deutschsprachigen Weinbauern überbrückt werden, sagt Projektleiterin Eva Lavric vom Institut für Romanistik. Das Wörterbuch soll die Weinbauern in ganz Europa einander näher bringen, so Lavric.
Broschüren als Lehrmaterial
Die Idee zu diesem Projekt hatte eine ehemalige Romanistik-Studentin. Sie gab während ihres Studiums Sprachkurse für Weinbauern und fand heraus, dass es kaum Material zu diesem Themenbereich gab. Gemeinsam mit der Projektleiterin Eva Lavric entstand dann die Idee, Lehrmaterialien und ein Wörterbuch zu erstellen. Ein großes Anliegen ist es, die Vielfalt der Sprachen zu wahren und Weinbauern die Möglichkeit zu geben, Fremdsprachen zu lernen.
